Filling the Gaps: On Translating Miloš Crnjanski’s Novel of London – BLARB
blog.lareviewofbooks.org · 1,604 words · saved by 1 readers
Will Firth discusses translating Serbian writer Miloš Crnjanski’s "nuanced expressionist collage."
Filling the Gaps: On Translating Miloš Crnjanski’s Novel of London Will Firth discusses translating Serbian writer Miloš Crnjanski’s "nuanced expressionist collage." By Will Firth November 13, 2019 From April 2018 through September 2019 I translated A Novel of London (1971), a classic of European modernism that established Serbian writer Miloš Crnjanski (pronounced Tsern-YAN-ski) as one of the great Eastern and Central European voices of the 20th century. The over 700-page novel will be published in time for the London Book Fair in March 2020. It will be available in English there for the firs
related reading
- Against High Brodernism | Los Angeles Review of Bookslareviewofbooks.org
- 100 Best Books of the 21st Century - The New York Timesnytimes.com
- Short Little Difficult Books - by Lincoln Michelcountercraft.substack.com
- Stalking the billion-footed beast, by Tom Wolfeharpers.org
- Time and Time Again - The Driftthedriftmag.com
- The Best Books of 2023 | The New Yorkernewyorker.com
- Translating a Person - Believer Magazinethebeliever.net
- The Unbearable Lightness of Beingen.wikipedia.org
- The Brothers Karamazoven.wikipedia.org
- Harlequin's Millions by Bohumil Hrabal - Archipelago Booksarchipelagobooks.org
- Against High Brodernism | Los Angeles Review of Bookslareviewofbooks.org
- Jhumpa Lahiri on Missing Rome | The New Yorkernewyorker.com