When the 2025 conclave began, no one expected an American pope. But by its end, Cardinal Robert Prevost had become Pope Leo. Here's a look behind the scenes.