In Japan, beetles are pets, grasshoppers a delicacy and fireflies are adored. Is the creepy-crawly a Western invention?