Angkor Wat attracts millions of visitors a year, but most know little of the intricate and vast water system that fed the empire's rise and demise.